-
1 een frappante gelijkenis
een frappante gelijkenis -
2 een frappante gelijkenis
een frappante gelijkenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een frappante gelijkenis
-
3 een frappante gelijkenis
-
4 een sprekende gelijkenis
een sprekende gelijkenis -
5 een treffende gelijkenis
een treffende gelijkenis -
6 frappant
♦voorbeelden:hij lijkt frappant op zijn moeder • il ressemble à sa mère de façon frappante -
7 разительное сходство
adjgener. een frappante gelijkenis -
8 frappant
♦voorbeelden:hij lijkt frappant op zijn moeder • he looks remarkably like his mother -
9 treffend
♦voorbeelden:een treffende vergelijking • une comparaison parlanteeen treffend verschil tussen hen • une différence saisissante entre euxiets treffend karakteriseren • donner une définition juste de qc.de werkelijkheid treffend weergeven • coller à la réalité -
10 sprekend
1 [geluid gevend; sterk uitkomend] parlant2 [duidelijk] éloquent♦voorbeelden:sprekende kleuren • couleurs viveseen sprekende papegaai • un perroquet qui parleeen sprekend portret • un portrait parlantII 〈 bijwoord〉1 [precies] exactement♦voorbeelden:dat portret lijkt sprekend • ce portrait est très ressemblant
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский